A caixa com pílulas
Cada vez mais há falta de criatividade, a dita criatividade genuína. À custa da fast food cibernética, da AI, do chatgpt, do isolamento social, há, por vezes, pouca originalidade e genuinidade nas obras apresentadas.
A partir daqui criei uns comprimidos “Criartedosina” que irão ajudar, em muito, qualquer indivíduo a tornar-se um António, quer seja um Soares dos Reis, ou um Firmino.
A bula de tal medicamento:
Criartedosina
25 mg
Comprimidos de libertação modificada
O que é Criartedosina e para que é utilizado.
Este medicamento tem como princípio ativo a criartesina, um antagonista seletivo do recetor artístico, é indicado para o tratamento dos sinais e sintomas da ausência de criatividade.
O que precisa de saber antes de tomar Criartedosina.
Este medicamento é contraindicado para pacientes com hipersensibilidade à criatividade ou algum componente da sua formulação.
Advertências e precauções.
Criartedosina não deve ser administrado em pacientes com insuficiências emocionais, sentimentais e intelectuais graves, podendo dar origem a episódios de loucura.
Como usar o Criartedosina?
Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu curador ou galerista, não exceda a dosagem indicada.
As cápsulas de Criartedosina devem ser ingeridas inteiras, por via oral, uma vez ao dia, juntamente com uma refeição.
A toma deve ser feita em jejum intelectual, escolhendo entre a cápsula dourada ou a prateada, conforme a intenção de ser um escultor de renome ou um modelo de nu/porteiro de um qualquer estabelecimento cultural.
Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastigado.
A dose usual de Criartedosina é de 25 mg por dia.
Efeitos indesejáveis
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis:
Muito frequentes (afetam mais de 1 utilizador em cada 10)
Excitação intelectual matinal, dor de cabeça.
Frequentes (afetam mais de 1 a 10 utilizadores em cada 100)
Tonturas, diarreias verbais, incapacidade para interagir com os outros.
Pouco frequentes (1 a 10 em cada 1.000)
Batimentos cardíacos rápidos e sensação de mal-estar, perante a presença de qualquer evento intelectual, rubor na face e formigueiro nas extremidades do corpo.
Raros (1 a 10 em cada 10.000)
Tremores e agitação das mãos e dedos, aquando na presença de qualquer material possível de manipular para executar qualquer tipo de atividade artística, habitualmente reversíveis após a descontinuação do tratamento.
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos não indicados neste folheto fale com o seu galerista ou curador.
Prata 925, couro, esmalte, ímanes, papel e zircónias
40 x 38 x 20 mm
English
Pills Box
There is an increasing lack of genuine creativity. The works presented sometimes lack originality and genuineness because of cybernetic “fast food,” AI, social isolation, and ChatGPT.
Based on this, I created some “Criartedosina” tablets that will significantly help any individual become an António, whether a Soares dos Reis or a Firmino.
Below is the leaflet for this medicine:
Creartesodina
25 mg
Modified-release tablets
What Creartesodina is and what it is used for:
This medicine’s active ingredient is creartesina, a selective antagonist of the artistic receptor. It is indicated for treating signs and symptoms of lack of creativity.
What you need to know before taking Creartesodina
This medication is contraindicated for patients with hypersensitivity to creativity or any component of its formulation.
Warnings and precautions
Creartesodina should not be administered to patients with severe emotional, sentimental and intellectual disabilities, which could give rise to episodes of madness.
How to use Creartesodina?
Take this medicine exactly as instructed by your art curator or gallerist; do not exceed the indicated dosage.
Creartesodina capsules should be taken whole, orally, once a day, along with a meal.
The intake must be done on an intellectual fast. You can choose between the golden or silver capsule, depending on whether you intend to be a renowned sculptor or a nude model/doorman at any cultural establishment.
This medicine should not be broken, opened or chewed.
The usual dose of Criratedosin is 25 mg per day.
Undesirable effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects:
Very common (affects more than one user in 10)
Morning intellectual excitement, headache.
Common (affects more than 1 to 10 users in every 100)
Dizziness, verbal diarrhoea, and inability to interact with others.
Uncommon (1 to 10 in every 1,000)
Rapid heartbeat and discomfort in the presence of any intellectual event, flushing of the face and tingling in the body’s extremities.
Rare (1 to 10 in every 10,000)
Tremors and shaking hands and fingers when in the presence of any material that can be manipulated to perform any artistic activity are usually reversible after treatment discontinuation.
If you experience any undesirable effects, including possible effects not listed in this leaflet, speak to your gallerist or curator.
Sterling silver, leather, enamel, zircons, paper and magnets
40 x 38 x 20 mm
Carla Faro Barros
Licenciada em Artes Plásticas e em Engenharia Mecânica, Carla Faro Barros, pinta há 20 anos, “estórias” com personagens metamorfoseadas, corpos humanos com cabeças de animais, influenciadas, provavelmente, pela “A Metamorfose” de Franz Kafka, que leu aos 12 anos.
Desde 2016 concilia, através da joalharia, as “suas artes plásticas” com a “sua engenharia mecânica”, como diz, podendo agora andar com os seus trabalhos no corpo passeando-os pelas ruas.
English
With degrees in Fine Arts and Mechanical Engineering, Carla Faro Barros has been painting for 20 years, creating “stories” with metamorphosed characters—human bodies with animal heads—likely influenced by Franz Kafka’s “The Metamorphosis,” which she read at 12.
Since 2016, she conciliated, through the jewellery, her paintings with her mechanical engineer, as she says, and now she can use her works on her body, walking them through the streets
www.instagram.com/carlafarobarros_cafb
Collectiva
CCBombarda, Rua de Miguel Bombarda, 285, loja 5
https://www.instagram.com/collectiva_joalhariadeautor/