Vire
VIRE
A relação entre Firmino e Soares dos Reis foi a minha inspiração para esta expressão artística, fazendo-me refletir sobre a minha vida na arte. Assim como Firmino, coloco-me como coadjuvante. Acredito que isto vem do mundo machista onde cresci. Mesmo estando numa relação de negócio, sendo sócia igualitária do meu marido, não me sinto realmente igual.
O anel “Vire” surge para me questionar: na realidade, quem está por trás de quem? Quem trouxe a beleza às obras de Soares dos Reis, o seu talento ou o talento de Firmino nas suas expressões?
A luta pela igualdade ainda é longa, e o importante é mantermo-nos sempre em luta por um mundo mais justo. É fundamental entender que raça, posição social e género não nos tornam melhores que ninguém, e que todos têm o seu papel de importância na sociedade. No entanto, a maior luta está dentro de nós, onde não podemos apenas colocar-nos como vítimas, mas sim transformar-nos para fazer um mundo melhor.
VIRE
Resina
25.5 x 26.5 x 7.8 mm
English
Turn
TURN
The relationship between Firmino and Soares dos Reis inspired this artistic expression, making me reflect on my life in art. Like Firmino, I see myself as a supporting character; I believe this stems from the machismo of the world I grew up in. Even being in a business partnership, as an equal partner with my husband, I don’t truly feel equal.
The ring “Vire” makes me question: who is behind whom? Who brought beauty to the works of Soares dos Reis, his talent or Firmino’s talent in his expressions?
The fight for equality is still long, and it’s important to always strive for a fairer world. It’s essential to understand that race, social status, and gender do not make us better than anyone else and that everyone has a vital role in society. However, the greatest struggle is within ourselves, where we must not just see ourselves as victims but transform ourselves to create a better world.
TURN
Resin
25.5 x 26.5 x 7.8 mm
Luma Boêta
O amor que transbordou em mim, em 2020 (quando a minha filha nasceu), materializou-se na minha primeira coleção ‘Little Bird’, e agora temos opções bonitas para Mães e Filhas.
Quando chega a altura de escolher a nossa profissão para o futuro, tão jovens, tendemos a pensar que é algo definitivo. Hoje vejo que nada é definitivo e que nunca é tarde para nos reinventarmos.
Embora não trabalhe com o que escolhi no passado, foi por causa de tudo o que vivi ao longo deste caminho que sou a mulher de hoje, pronta para criar joias que expressem o meu amor pela maternidade e pelas coisas simples da vida. Representar a simplicidade da vida, como o amor entre mãe e filha ou apenas um pirilampo na noite, através das joias, é um privilégio que adoro partilhar com os meus clientes.
LUdic é uma marca de joalharia inspirada e feita para mulheres, mães, amantes da natureza e para quem gosta de simplicidade.
Espero que gostem e que possam desfrutar de cada momento e da história que as minhas criações vos proporcionarão.
English
The love overflowing in me in 2020 (when my daughter was born) materialised in my first “Little Bird” collection, and now we have beautiful options for Mothers and Daughters.
When it comes time to choose our profession for the future at such a young age, we tend to think it’s definitive. Today, I see that nothing is definitive and that it is never too late to reinvent yourself.
Even though I don’t work with what I chose in the past, it was because of everything I’ve lived along this path that I am the woman of today, ready to create jewellery that expresses my love for motherhood and the simple things in life. Representing the simplicity of life, such as the love between mother and daughter or just a firefly in the night through jewellery, is a privilege that I love to share with my clients.
LUdic is an inspired jewellery brand for women, mothers, nature lovers and those who like simplicity.
I hope you like it and can enjoy every moment and story that my creations will provide you.
The Jewellery Experience
CCBombarda, Rua de Miguel Bombarda, 285, loja 09