Alma
A leitura que Soares dos Reis faz do real e, nomeadamente a materialização da expressão das emoções, sentimentos e da vida interior de si mesmo ou quem representava, é algo muito presente na sua obra.
Assim, e no seu tempo, foi irreverente e revolucionário na maneira como concretizou muitas das suas obras.
Esta forma singular como quebrou os cânones na escultura, pela expressão da alma, poderia vir a não ser acolhida pelo meio académico e pelo público. No entanto, foi esta sensibilidade e, diria eu, a necessidade de transmitir também a alma, o mundo interior do que e de quem representava, que levou ao seu destaque na escultura. Obteve muitos prémios e menções honrosas ao longo da sua carreira estudantil e profissional (apelidado de voleur des prix – ladrão de prémios, pelos seus colegas de academia).
A forma como desenhou e esculpiu, nas suas obras, os cabelos fartos e muitas vezes desalinhados e rebeldes de Firmino, seu colega e modelo, é, para mim, uma das formas de como Soares dos Reis materializou o mundo interior do que e de quem representava e, de si mesmo.
Nesta peça – Alma – é com o desalinho, a irregularidade do material, bem como a liberdade do seu movimento, que represento, uma das formas de expressão do mundo interior do seu modelo Firmino e dos seus sentimentos face ao real e ao seu entorno.
Cera e prata
90 x 85 x 50 mm
English
Soul
The way Soares dos Reis interprets reality, particularly the expression of emotions, feelings, and the inner life of himself or those he represented, is very present in his work. In his time, he was irreverent and revolutionary in creating many of his pieces.
This unique approach, breaking the canons of sculpture through the expression of the soul, might not have been welcomed by the academic community and the public. However, this sensitivity and, I believe, the need to convey the soul and inner world of those he represented brought him prominence in sculpture. He received many awards and honourable mentions throughout his academic and professional career (nicknamed the ‘voleur des prix’ – prize thief by his academy peers).
To me, how he drew and sculpted the abundant and often chaotic and rebellious hair of Firmino, his colleague and model, is one of the ways Soares dos Reis materialised the inner world of those he represented and of himself.
In this piece – “Alma” – it is with the disarray, the irregularity of the material, and the freedom of its movement that I represent one of the expressions of the inner world of his model Firmino and his feelings towards reality and his surroundings.
Wax and silver
90 x 85 x 50 mm
Paula Castro
Depois da Licenciatura em Psicologia, trabalhei 27 anos em empresas. Aos 50 anos de idade, dei uma reviravolta na minha carreira e estudei joalharia. Comecei a fazer o que sempre gostei: a representar as minhas emoções, sonhos e a natureza em peças de joalharia.
Emoções, simplicidade, identidade, leveza, são temas que trabalho recorrentemente.
Ao longos dos anos, tenho feito alguns cursos e workshops, para ser desafiada. Alguns deles, com: Lucy Sarneel, Benedikt Fisher, João Carqueijeiro, Eija Mustonen, Jorge Manilla e David Clark.
English
After earning a degree in Psychology, I worked for 27 years in various companies. At 50, I made a significant career change and studied jewellery design. I began to do what I have always loved: representing my emotions, dreams, and nature through jewellery pieces.
Emotions, simplicity, identity, and lightness are recurring themes in my work.
Over the years, I have taken several courses and workshops to challenge myself. These have been with Lucy Sarneel, Benedikt Fisher, João Carqueijeiro, Eija Mustonen, Jorge Manilla, and David Clark.
Collectiva
CCBombarda, Rua de Miguel Bombarda, 285, loja5
https://www.instagram.com/collectiva_joalhariadeautor/